La présente Politique de confidentialité décrit de quelle façon Earle M. Jorgensen, ses sociétés affiliées et ses prestataires de services (collectivement, « nous », « notre » ou « nos ») recueillent, utilisent, partagent et traitent vos données à caractère personnel en relation avec le site web de Earle M. Jorgensen (le « Site »). « Donnée à caractère personnel » désigne toute information qui vous identifie, qui vous concerne, qui vous décrit ou qui peut raisonnablement être reliée directement ou indirectement à vous.

Les produits et services proposés sur le Site sont destinés à être achetés uniquement par des utilisateurs qui résident aux États-Unis. Si vous consultez notre Site depuis l’extérieur des États-Unis, veuillez noter que les États-Unis disposent de lois sur la protection des données qui peuvent ne pas être compatibles avec celles d’autres pays et que les données recueillies à votre sujet dans le cadre de votre visite sur notre Site seront traitées conformément à la législation des États-Unis. Votre utilisation du Site est soumise à nos Conditions d’utilisation.

Données que vous nous fournissez. Lorsque vous utilisez notre Site, nous pouvons recueillir des données à caractère personnel directement auprès de vous. Par exemple, vous pouvez nous confier des données à caractère personnel lorsque vous nous envoyez des informations en remplissant un formulaire de « contact ».

Les catégories de données à caractère personnel que vous pouvez confier incluent, sans s’y restreindre :

• des identifiants, tels que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel;
• des informations commerciales, telles que les préférences en matière de marketing, de rappel et de notification; et
• Les communications, notamment les commentaires, suggestions ou autres contenus que vous produisez.

Vous pouvez choisir de ne pas nous confier les catégories de données ci-dessus. Si vous choisissez de ne pas nous fournir ces données, vous pourrez toujours accéder à certaines parties du Site et les utiliser. Toutefois, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les parties du Site qui nécessitent que vous confiiez des données à caractère personnel.

Données recueillies automatiquement auprès de vous. Lorsque vous consultez le Site, nous pouvons recueillir automatiquement des données à l’aide de témoins, de balises web ou de technologies similaires à partir de votre ordinateur, tablette, téléphone portable ou autre appareil utilisé pour accéder au Site, ainsi que des logiciels connexes. Les témoins sont de petits fichiers de texte envoyés par notre site Web à votre navigateur et qui sont ensuite stockés par ce dernier sur le disque dur de votre ordinateur. Nos témoins nous permettent de personnaliser votre expérience sur le Site, de rendre votre visite plus pratique et de comprendre comment vous et d’autres personnes utilisez le Site afin que nous puissions améliorer votre expérience sur le site Web. Nous utilisons des témoins, entre autres, pour identifier les visiteurs récurrents de notre Site et pour déterminer les chemins que les visiteurs empruntent sur notre Site. Nous utilisons également des témoins pour déterminer si vous avez visité notre Site à partir d’un lien Internet particulier ou d’une publicité particulière.

Nous pouvons également utiliser des balises web (petits éléments de données intégrés dans les images des pages des sites web) et des logiciels d’audit pour suivre les pages consultées et les points d’entrée et de sortie depuis et à partir des courriels. En outre, nous utilisons des balises web, des témoins, des liens personnalisés et/ou des technologies similaires pour déterminer si les courriels ou les publications électroniques que nous envoyons à ceux qui nous les ont demandés ont été ouverts et quels liens sont activés.

Nos prestataires de services tiers et nos partenaires commerciaux peuvent également placer des témoins, des balises ou d’autres technologies similaires pour soutenir et améliorer notre Site. Par exemple, nous utilisons Google Analytics ou des outils similaires d’analyse du trafic web pour analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le Site. Ces outils utilisent les données générées par les témoins concernant votre utilisation du site web (y compris l’adresse IP, le contenu consulté, les termes de recherche saisis et les actions entreprises), qui sont transmises à un prestataire d’analyses. Ces données sont ensuite utilisées pour évaluer l’utilisation du Site par les utilisateurs et pour établir à notre attention des rapports statistiques sur l’activité du site. Nous travaillons également avec des réseaux publicitaires tiers pour promouvoir notre Site ailleurs sur le web, notamment par l’intermédiaire de la publicité comportementale en ligne.

Les données que nous recueillons automatiquement peuvent inclure, sans s’y limiter, les catégories de données suivantes :

• Identifiants (par exemple l’adresse IP, les identifiants de publicité mobile, l’adresse MAC, d’autres identifiants d’appareils);
• onnées de géolocalisation tirées d’informations démographiques issues d’adresses IP (emplacement, langue, pays d’origine, etc.);
• Données techniques du dispositif (par exemple le serveur de domaine, le type de dispositif, le type de navigateur web); et
• Données concernant l’activité sur Internet ou d’autres réseaux électroniques (par exemple les heures d’accès, les pages consultées, l’historique de recherche, les adresses de sites web d’origine, les interactions avec les fonctionnalités du Site).

Nous recueillons les informations ci-dessus auprès des catégories de sources suivantes :

• Autres membres de notre famille d’entreprises
• Prestataires de services tiers
• Réseaux de publicité

Vous pouvez faire des choix concernant la collecte automatique de données, comme indiqué dans la rubrique « Vos choix » ci-dessous

Nous pouvons utiliser les données à caractère personnel que nous recueillons à des fins telles que :

• fournir et personnaliser notre Site et le contenu, les produits et les services que nous mettons à votre disposition par l’intermédiaire du Site;
• fournir des informations, du contenu, des produits ou des services que vous demandez ou achetez;
• vous fournir des données sur le Site ou des avis requis;
• comprendre comment vous utilisez notre Site, nos produits et nos services;
• améliorer et développer les produits, les services, le contenu, les caractéristiques, les performances et l’assistance disponibles sur notre Site;
• l’assistance client;
• communiquer avec vous pour répondre à vos demandes d’informations, ou vous adresser d’autres avis juridiques ou de service concernant notre Site;
• vous adresser des messages de commercialisation, des documents promotionnels ou des publicités concernant Earle M. Jorgensen ou des produits ou services de tiers qui peuvent vous intéresser, y compris pour afficher des publicités ciblées ailleurs en ligne (voir vos options en matière de commercialisation et de publicité dans la rubrique « Vos choix » ci-dessous);
• protéger la sécurité et l’intégrité de notre Site et de notre infrastructure en matière de technologie de l’information;
• authentifier les données que vous nous confiez;
• détecter, prévenir et répondre à la fraude, aux atteintes à la propriété intellectuelle, aux violations de nos Conditions d’utilisation, aux infractions à la loi ou à toute autre utilisation abusive du Site ou de nos produits et services;
• respecter les obligations légales; et
• d’autres finalités légales, telles que l’exercice et la défense de nos droits, la protection de nos biens ou de notre sécurité, l’exercice des voies de recours qui nous sont ouvertes et la limitation de nos dommages, le respect des procédures judiciaires, des ordonnances des tribunaux, des procédures légales ou des demandes légitimes des autorités publiques.

Nous pouvons combiner ou agréger toutes les données que nous recueillons pour l’une de ces finalités. Nous pouvons également rendre anonymes vos données à caractère personnel de telle sorte que vous ne puissiez pas être raisonnablement identifié, et nous pouvons utiliser ces données anonymes à toutes fins.

Nous pouvons divulguer les données à caractère personnel que nous recueillons comme suit :

• Avec nos prestataires de services. Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec nos prestataires de services qui ont accepté de les maintenir confidentielles et de ne les traiter que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution des services que nous leur demandons, y compris, mais sans s’y limiter : l’administration et l’hébergement des technologies de l’information et du système informatique, la recherche et l’analyse, la publicité et l’assistance client.
• Avec les prestataires de services d’analyse et de publicité. Nous pouvons partager des données à caractère personnel avec des prestataires d’analyse et de publicité (y compris des annonceurs, des réseaux publicitaires et des serveurs publicitaires) qui utilisent ces données en combinaison avec des informations recueillies sur des sites Web et des applications mobiles de tiers pour nous remettre des rapports sur l’utilisation du Site et diffuser des contenus ou des publicités pertinent(e)s sur leurs propres sites web ou applications ou sur d’autres sites web ou applications de tiers. Les données que nous partageons avec ces parties peuvent inclure le contenu et les annonces que les utilisateurs ont consultés et les activités sur le Site. Voir la rubrique « Vos choix » ci-dessous pour les choix que vous pouvez avoir concernant ces pratiques.
• Au sein de notre famille d’entreprises. Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec nos sociétés affiliées et filiales, y compris les sociétés que nous pourrions acquérir à l’avenir, si cela est nécessaire pour l’une des raisons pour lesquelles nous utilisons vos données à caractère personnel ci-dessus. Nos sociétés affiliées et filiales peuvent également utiliser vos données à caractère personnel pour fournir et améliorer leurs propres produits et services et pour les commercialiser à votre attention.
• Dans le cadre d’une transaction d’entreprise. Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec des tiers concernés (par exemple des prestataires de services, des conseillers, des partenaires de transaction) si nous sommes impliqués dans une fusion, une réorganisation, une dissolution ou tout autre changement fondamental de l’entreprise, ou si tout ou partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions sont acquis par un tiers.
• Pour protéger les droits et les biens. Nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel à des tiers lorsque nous considérons en toute bonne foi que la divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, nos biens, l’intégrité du Site, votre sécurité personnelle ou vos intérêts ou ceux d’un tiers, et pour détecter, prévenir et/ou autrement traiter la fraude, et pour gérer les risques, la sécurité ou les problèmes techniques.
• Pour nous conformer à la loi. Earle M. Jorgensen peut divulguer des données en cas d’obligation légale, lorsque nous considérons en toute bonne foi que la loi nous y oblige, ou pour faire valoir nos droits légaux.

Nous pouvons partager avec des tiers des données qui ne permettent pas raisonnablement de vous identifier, à quelque fin que ce soit.

Témoins. La plupart des navigateurs web acceptent automatiquement les témoins, mais il est possible de modifier la configuration de votre navigateur pour vous permettre de contrôler l’acceptation ou le refus des témoins, ou d’être averti à chaque fois qu’un témoin vous est envoyé. Si votre navigateur est configuré pour refuser les témoins, notre site web ne vous reconnaîtra pas lors de vos prochaines visites et certaines fonctionnalités peuvent être perdues. La rubrique Aide de votre navigateur vous indiquera comment empêcher votre navigateur d’accepter les témoins.

Publicité en ligne basée sur les comportements. Pour plus d’informations générales sur la publicité en ligne basée sur les comportements et sur les moyens de « refuser » ces publicités adressées par certaines entreprises participantes, vous pouvez consulter : http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ou http://www.aboutads.info/choices/.

Nous ne répondons pas actuellement aux signaux « ne pas suivre » des navigateurs web ou aux autres mécanismes qui visent à refuser la collecte de données sur les réseaux de sites web et de services en ligne auxquels nous participons. Si nous venions à le faire à l’avenir, nous décririons comment nous le ferions dans la présente Politique de confidentialité. Pour plus d’informations sur ce domaine en développement, veuillez consulter le site Web suivant : allaboutdnt.com.

Nous disposons de mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les données que nous recueillons. Toutefois, aucun système d’information ne peut être sûr à 100 %, et nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité absolue de vos données. De plus, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des données que vous transmettez sur des réseaux que nous ne contrôlons pas, y compris Internet et les réseaux sans fil.

Le site Web de Earle M. Jorgensen peut proposer des liens vers d’autres sites web, qui peuvent avoir des politiques et des pratiques différentes des nôtres en matière de données. Le présent avis ne concerne que la politique du site Web Earle M. Jorgensen et ne s’applique pas aux sites Web auxquels les utilisateurs accèdent par des liens depuis notre site. Earle M. Jorgensen n’est pas responsable des politiques de collecte d’informations des autres sites Web, des pratiques employées par les sites Web reliés vers notre site Web ou à partir de notre site Web, ou des informations ou du contenu qui y figurent. Souvent, les liens vers d’autres sites Web sont proposés uniquement parce qu’ils peuvent contenir des informations utiles pour nos visiteurs. Il est recommandé aux utilisateurs de consulter la politique de confidentialité des autres sites web.

Mise à jour, rectification, accès et suppression des données à caractère personnel

Si vous souhaitez que vos données à caractère personnel soient retirées de nos dossiers, veuillez envoyer un courriel à EMJCanada@emjmetals.com avec la mention « Retrait de données à caractère personnel » en objet et nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais.

En utilisant ce Site, vous consentez à ce que nous collections et utilisions les données à caractère personnel que vous choisissez de nous confier. Earle M. Jorgensen examine de temps à autre ses pratiques en matière de protection de la vie privée (c’est-à-dire le suivi des changements technologiques et/ou juridiques) et ces pratiques sont susceptibles de changer. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier ou de mettre à jour cette politique, et ces modifications ou mises à jour seront effectives dès leur publication. Afin d’avoir toujours connaissance de la version la plus récente de notre politique de confidentialité, veuillez ajouter cette page à vos favoris et la consulter régulièrement.

Cette déclaration de politique générale est effectuée au nom de Earle M. Jorgensen Elle est en vigueur à partir du 19 mars 20121 et peut être modifiée de temps à autre.

Earle M. Jorgensen
305 Pendant Drive
Mississauga, Ontario, Canada
L5T 2W9